Skip to main content
Deutschland

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2025

Diese Website ptcbio.de („Website“) ist für Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), der Schweiz und des Vereinigten Königreichs bestimmt. Diese Website wird von PTC Therapeutics Germany GmbH (zusammengefasst als „PTC“, „PTC International“, „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet) mit Sitz in The Squaire 12, Am Flughafen, 60549 Frankfurt, Deutschland.  Diese Erklärung beschreibt die Arten von personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten können, die Mittel, mit denen wir Ihre Daten erheben, verwenden oder weitergeben können, die Schritte, die wir zum Schutz Ihrer Daten ergreifen, und die Wahlmöglichkeiten, die Sie in Bezug auf die Verwendung Ihrer Daten haben.

Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ (Personally Identifiable Information, „PII“) alle Daten, anhand derer Sie direkt oder in Verbindung mit anderen öffentlich zugänglichen Informationen einschließlich unter anderem Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer und aller Finanzinformationen, die Sie gegebenenfalls für Zwecke der Abwicklung einer Transaktion mit uns angeben, individuell identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Drittanbieter-Websites, die mit dieser Website verlinkt sind. PTC Therapeutics übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken oder die Inhalte solcher Drittanbieter-Websites.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Online- oder digitalen Dienstleistungsaktivitäten von PTC, einschließlich unter anderem www.ptcbio.de („Website“) sowie unserer sonstigen Websites, mobilen Anwendungen („Apps“) und digitalen Dienstleistungen („Dienstleistungen“), in denen sie veröffentlicht oder verlinkt ist. Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung nicht für Informationen gilt, die über Drittanbieter-Websites oder -Dienste erfasst werden, auf die Sie über die Dienstleistungen zugreifen können.

PTC ist ein multinationales Unternehmen, das Datenzentren in aller Welt darunter in Europa und den Vereinigten Staaten (globaler Hauptsitz von PTC Inc.) unterhält. PTC kann personenbezogene Daten in globalen Datenbanken verarbeiten, auf die autorisiertes PTC-Personal weltweit zugreifen kann.

Die Übermittlung personenbezogener Daten zwischen PTC und seinen Konzerngesellschaften erfolgt im Einklang mit maßgeblichen Gesetzen und unserer konzerninternen Vereinbarung über die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Diese Datenschutzerklärung ist Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen. Wenn Sie dies noch nicht getan haben, gehen Sie bitte auch die Nutzungsbedingungen von PTC durch. Die Nutzungsbedingungen enthalten Bestimmungen, die die Haftung von PTC gegenüber Nutzern der Dienstleistungen beschränken.

Wenn Sie diese Website nutzen, akzeptieren Sie damit die Bedingungen dieser Datenschutzerklärung. Bitte lesen Sie diese gesamte Datenschutzerklärung, bevor Sie Informationen verwenden oder an uns übermitteln. Wann immer Sie Informationen an uns übermitteln, stimmen Sie der Erfassung, Speicherung, Verwendung und Weitergabe (zusammenfassend als „Verarbeitung“ bezeichnet) dieser Informationen im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung zu.

WENN SIE MIT EINEM TEIL DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE BITTE KEINE DER DIENSTLEISTUNGEN.

Inhaltsverzeichnis

ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir erheben personenbezogene Daten über Sie, um von Ihnen gewünschte Dienstleistungen auszuführen, ein Auskunftsersuchen zu bearbeiten und/oder Ihr Erlebnis zu personalisieren. Personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, werden im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

Darüber hinaus können wir Informationen von Ihrem Computer oder Internetgerät erfassen, um statistische Analysen der Nutzung dieser Website vorzunehmen.

Wir erfassen und verwenden die folgenden Arten von Informationen, die wir von Ihnen online erhalten, während Sie durch unsere Website navigieren oder sie nutzen.

Personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln

Anfragen allgemeiner Art: Wenn Sie uns eine E-Mail an dataprivacy@ptcbio.com zusenden, in der um allgemeine Informationen gebeten wird, werden Ihre E-Mail-Adresse und alle sonstigen personenbezogenen Daten, die in Ihrer E-Mail enthalten oder ihr beigefügt sind, erhoben und verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten, sowie für zukünftige Compliance- und Prüfungszwecke gespeichert. Bei diesen Daten kann es sich beispielsweise um Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse und/oder Ihre Telefonnummer handeln.

Anfragen zu medizinischen Informationen: Wenn Sie uns eine E-Mail an medinfo@ptcbio.com zusenden, in der um medizinische Informationen gebeten wird, werden Ihre E-Mail-Adresse und alle sonstigen personenbezogenen Daten, die in Ihrer E-Mail enthalten oder ihr beigefügt sind, erhoben und verwendet, um Ihre Anfrage zu medizinischen Informationen zu verarbeiten und zu beantworten, sowie für zukünftige Compliance- und Prüfungszwecke gespeichert. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung für medizinische Informationen und Pharmakovigilanz.

Pharmakovigilanz: Die Sicherheitsüberwachung von Arzneimitteln in der gesamten EU wird durch die Richtlinie 2010/84/EU und die Verordnung Nr. 1235/2010 reguliert. Gemäß diesen Vorschriften erhebt PTC alle Informationen, die für den Umgang mit arzneimittelbedingten unerwünschten Ereignissen benötigt werden. Alle personenbezogenen Daten, die PTC im Zusammenhang mit unerwünschten Ereignissen oder anderen Aktivitäten im Zusammenhang mit Pharmakovigilanz übermittelt worden sind, werden nur für diesen Zweck verwendet. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung für medizinische Informationen und Pharmakovigilanz.

Stellenbewerbung: Wenn Sie sich auf eine Stelle bei PTC über unsere spezielle Workday-Karriereseite und/oder über LinkedIn oder andere Websites bewerben, erheben und verarbeiten wir alle von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, wie etwa Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre beruflichen und geschäftlichen Informationen sowie alle sonstigen zugehörigen Informationen, die üblicherweise in Lebensläufen enthalten sind. Zu solchen Informationen können Ihre Berufsbezeichnung, Ausbildungsinformationen, berufliche Qualifikationen, Berufserfahrung sowie berufliche Netzwerke, Programme und Aktivitäten, an denen Sie teilgenommen haben, gehören. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie PTC mit Ihren personenbezogenen Daten verfährt, wenn Sie eine Stellenbewerbung einreichen, besuchen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung für Personalbeschaffung.

Stammdaten und Kontaktinformationen: Als Stammdaten bezeichnen wir die Eckdaten, die wir zur Abwicklung unserer Geschäftsbeziehungen benötigen und die sich direkt auf Ihre Person und Ihre Eigenschaften beziehen. Hierzu gehören beispielsweise Vor- und Nachname, Privatanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Benutzername, Sprachkenntnisse, Nationalität, ethnische Herkunft, Geschlecht, Beziehungen zu dem Unternehmen, für das Sie tätig sind, staatliche Ausweise (z. B. Führerschein, Reisepass), Foto oder Bild, Anmeldedaten, Antworten auf Sicherheitsfragen, ärztliche Zulassungsnummer sowie Bank- oder Kreditkartendaten. Wir beziehen diese Stammdaten in der Regel von Ihnen selbst, können sie jedoch auch von anderen Personen beschaffen, die in Ihrem Unternehmen tätig sind.

Vertragsdaten: Vertragsdaten sind Einzelheiten, die sich im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Bearbeitung eines Vertrages ergeben, wie z. B. Einzelheiten zu Verträgen und den auszuführenden Leistungen, sowie Daten aus der Vorbereitung des Vertragsabschlusses, Einzelheiten zum Abschluss des Vertrags selbst (z. B. das Datum des Abschlusses und der Gegenstand des Vertrags) sowie die für seine Bearbeitung erforderlichen oder verwendeten Einzelheiten. Wir verarbeiten beispielsweise Informationen über die Art und Dauer sowie die Bedingungen des betreffenden Vertrags, Daten über die Kündigung des Vertrags, Kontaktdaten, Informationen über die Nutzung von Dienstleistungen, Informationen über Zahlungen und Zahlungsmethoden, Rechnungen, Beschwerden, Informationen über Kundenzufriedenheit, Feedback usw.

Gesundheitsdaten: In begrenzten Umständen und für bestimmte Programme und Dienstleistungen können wir Gesundheitsinformationen von Personen verarbeiten, die direkt oder indirekt von Dritten stammen, wie z. B. Informationen über den Gesundheitszustand, Medikamente und die Krankengeschichte von Patienten und andere gesundheitsbezogene Informationen.

Digitale Informationen/Nutzungsdaten (nicht identifizierbare Daten): Wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen wir automatisch grundlegende technische Informationen mithilfe unserer Tools für automatische Datenerfassung, zu denen Cookies und andere üblicherweise verwendete Technologien gehören können. Diese Tools erfassen Standardinformationen, die von Ihrem Browser an die Website übermittelt werden, wie z. B. den Typ Ihres Browsers und die gewählte Sprache, Zugriffszeiten und die Adresse der verweisenden Website. Es können ebenfalls Informationen über Ihre IP-Adresse oder Clickstream-Daten innerhalb unserer Website erfasst werden (z. B. von Ihnen angesehene Seiten, geklickte Links und andere Aktionen in Verbindung mit der Website). Die Informationen, die wir mithilfe von Cookies und anderen Mitteln erfassen, identifizieren Sie nicht individuell. Diese Daten helfen uns dabei, die Funktionalität der Website zu verbessern, und optimieren Ihren Besuch. Ausführlichere Informationen über unsere Verwendung von Cookies finden Sie in unserer Cookie-Erklärung.

Soziale Medien: Die Website verwendet auch soziale Plugins (z. B. die Share-Taste bei Facebook), damit Sie unsere Inhalte leicht mit Freunden und sozialen oder beruflichen Netzwerken teilen können. Wenn Sie die Videos teilen, verlassen Sie die PTC-Website, und Ihre Daten werden vom Social-Media-Betreiber verarbeitet. Auf YouTube und Vimeo gehostete Videos können auch direkt auf unserer Website angesehen werden. In diesem Fall werden von YouTube und Vimeo Cookies und andere vergleichbare Tracking-Verfahren im Einklang mit ihren Richtlinien verwendet.

Wenn Sie unsere Website besuchen, ist der Betreiber des sozialen Plugins gegebenenfalls in der Lage, ein Cookie auf Ihrem Computer zu platzieren, was es ihm ermöglicht, Personen zu erkennen, die unsere Website zuvor besucht haben. Wenn Sie sich bereits vor dem Browsen auf unserer Website bei der entsprechenden Social-Media-Website (z. B. Facebook) angemeldet haben, ermöglicht das soziale Plugin dieser Social-Media-Website, Informationen über Ihren Besuch bestimmter Seiten auf unserer Website zu erhalten. Das soziale Plugin kann diese Informationen über jegliche Besucher erfassen, die sich in soziale Netzwerke eingeloggt haben, gleich ob sie in spezifischer Weise mit dem Plugin auf unseren Websites interagieren (z. B. durch Klicken auf „Teilen“) oder nicht. Das soziale Plugin kann es der Social-Media-Website überdies ermöglichen, Informationen über Ihre Aktivitäten auf unseren Websites mit anderen Benutzern ihrer Social-Media-Website zu teilen.

Was den Zweck und Umfang der Datenerhebung und der weiteren Verarbeitung und Verwendung der Daten durch soziale Netzwerke sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und die Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre angeht, lesen Sie bitte die Datenschutzhinweise der jeweiligen Netzwerke und/oder Webseiten:

Weitere Daten: Es ist möglich, dass wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, die wir hier nicht abschließend aufführen können. Wir informieren Sie gesondert über die Verarbeitung solcher Daten, wenn dies möglich ist oder wir dazu verpflichtet sind.

VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für Zwecke, die nach maßgeblichen lokalen Gesetzen zulässig sind. Diese können je nach Ihrem Wohnort und Tätigkeitsort sowie den tatsächlichen Verarbeitungsaktivitäten variieren können. Der Zweck der Datenverarbeitungsaktivitäten kann Folgendes umfassen:

RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf der Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen, wenn

WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte unten aufgeführte Dritte weitergeben, einschließlich Dritter, die verschiedene geschäftliche Dienstleistungen für uns erbringen. Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nicht ohne Ihre Zustimmung verkauft oder in anderem Zusammenhang weitergegeben, es sei denn, die jeweilige Weitergabe ist für den normalen Geschäftsbetrieb vernünftigerweise erforderlich und erfolgt im Einklang mit allen maßgeblichen Datenschutzgesetzen.

RICHTLINIE FÜR KINDER

Die Dienstleistungen sind nicht zur Nutzung durch Kinder bestimmt. Wenn Sie an Ihrem Wohnort das Volljährigkeitsalter noch nicht erreicht haben, dürfen Sie die Dienstleistungen nur mit der Zustimmung oder unter der Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Wenn Sie annehmen, dass PTC möglicherweise Informationen von oder über Minderjährige ohne Zustimmung des Erziehungsberechtigten erhalten hat, wenden Sie sich bitte an unser Datenschutzbüro unter Verwendung der Kontaktinformationen am Ende dieser Datenschutzerklärung.

MITTEILUNGEN, WAHLMÖGLICHKEITEN UND KONTROLLE

Bevor Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, werden Sie von uns über die Zwecke, für die wir personenbezogene Daten erfassen und verwenden, die Art und Weise, wie Sie uns mit Anfragen oder Beschwerden kontaktieren können, die Arten von Drittanbietern, an die wir personenbezogene Daten weitergeben, und die Wahlmöglichkeiten und Mittel, mit denen Sie die Verwendung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten einschränken können, im Wege einer Mitteilung (und auch über diese Datenschutzerklärung) informiert. Wir lassen Ihnen außerdem eine Mitteilung zukommen, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck als den, für den sie ursprünglich erhoben wurden, verwenden oder weitergeben.

Wenn Sie sich für den Erhalt von Dienstleistungen oder Mitteilungen entscheiden, können Sie dies jederzeit widerrufen oder sich davon abmelden, indem Sie die in jeder Mitteilung enthaltenen Anleitungen befolgen oder unter dataprivacy@ptcbio.com Kontakt mit uns aufnehmen.

ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Als globales Unternehmen ist PTC in zahlreichen Ländern tätig, darunter in Europa, den USA, Japan, Lateinamerika und Kanada. Personenbezogene Daten über Sie können für PTC-Zentralen sowie für einige mit PTC verbundene Unternehmen außerhalb der Europäischen Union („EU“) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) oder außerhalb des Vereinigten Königreichs (UK) und/oder der Schweiz sowie für ausgewählte Lieferanten und Partner, die in der EU, im UK, der Schweiz oder anderen Orten auf der Welt niedergelassen sind, zugänglich sein. Ihre personenbezogenen Daten können an Orten außerhalb der EU oder des EWR, des UK oder der Schweiz von Mitarbeitern oder Lieferanten eingesehen, dorthin übermittelt und dort gespeichert werden, an denen Datenschutzgesetze möglicherweise nicht dasselbe Datenschutzniveau wie in der EU/dem EWR/dem UK/der Schweiz bieten.

Wenn PTC personenbezogene Daten in Ländern verarbeitet, die möglicherweise nicht dasselbe Datenschutzniveau wie in der EU/dem EWR/dem UK/der Schweiz oder in Ihrem eigenen Wohnsitzland bieten, trifft das Unternehmen sachgerechte und geeignete rechtliche sowie technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit der Verarbeitung zu gewährleisten und insbesondere Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Verwendung oder Weitergabe zu schützen, zu denen unter anderem die Aufrechterhaltung verbindlicher vertraglicher Vereinbarungen mit allen Dritten, die personenbezogene Daten natürlicher Personen für und im Auftrag von PTC verarbeiten, sowie nötigenfalls die Vereinbarung angemessener Datenübermittlungsmechanismen in Form der von der Europäischen Kommission oder den zuständigen Aufsichtsbehörden eingeführten und genehmigten Standardvertragsklauseln für alle grenzüberschreitenden Datenübermittlungen aus der EU/dem EWR/dem UK/der Schweiz an Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter, die in Drittländern ansässig sind, gehören, mit dem Ziel, ein angemessenes Datenschutzniveau für die personenbezogenen Daten betroffener Personen zu erreichen und die Sicherheit der Verarbeitung zu gewährleisten.

Für Einwohner des EWR/des UK/der Schweiz – wenn wir vorhaben, Ihre Daten in ein Land außerhalb des EWR/des UK/der Schweiz zu übermitteln, werden wir entweder (i) sämtliche notwendigen Schritte ergreifen, um zu gewährleisten, dass ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Daten getroffen worden sind, oder (ii) in Ausnahmefällen bei Bedarf Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen (es sei denn, es ist uns nach maßgeblichen Datenschutzgesetzen gestattet, derartige Übermittlungen ohne zusätzliche Formalitäten vorzunehmen, z. B. wenn das Empfängerland als angemessenes Zielland angesehen wird). Zu diesen Sicherheitsvorkehrungen gehört die Verwendung der oben erwähnten, von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, die so angepasst wurden, dass sie mit den rechtlichen Rahmenbedingungen der Schweiz oder gegebenenfalls des Vereinigten Königreichs oder dessen spezifischen gesetzlichen Übermittlungsmechanismen (IDTAs) vereinbar sind.

IHRE DATENSCHUTZRECHTE UND WAHLMÖGLICHKEITEN

Sie haben im Einklang mit maßgeblichen Gesetzen in Ihrem Land das Recht, von uns zu verlangen,

a) Ihnen weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bereitzustellen,

b) Ihnen Zugang zu Ihren in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten zu gewähren und Kopien davon zu erhalten,

c) Unrichtigkeiten in den von uns gespeicherten personenbezogenen Daten, die offensichtlich unrichtig oder unvollständig sind, zu korrigieren,

d) alle personenbezogenen Daten zu löschen, für deren Verwendung wir keine Rechtsgrundlage mehr besitzen,

e) Ihnen selbst oder Dritten eine Kopie Ihrer Daten in einem digitalen Format zu übermitteln (Datenübertragbarkeit),

f) eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit zu beenden, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen,

g) jeglichen Verarbeitungstätigkeiten auf Grundlage der berechtigten Interessen oder des öffentlichen Interesses an der Verarbeitung von Informationen zu widersprechen, es sei denn, unsere Gründe für die Verarbeitungstätigkeit überwiegen eine mögliche Beeinträchtigung Ihrer Datenschutzrechte, und

h) bestimmte Aspekte der Verarbeitung Ihrer Informationen einzuschränken.

Falls wir Ihre Anfrage nicht rechtzeitig bearbeiten oder Sie mit unserer Antwort auf eine Ausübung dieser Rechte nicht zufrieden sind, sind Sie berechtigt, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Ihres Wohnortes einzureichen. Weitere Informationen und Kontaktdaten der zuständigen europäischen Aufsichtsbehörden finden Sie hier: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de.

In Deutschland ist die zuständige Aufsichtsbehörde „Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit“ und zu kontaktieren unter: Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Graurheindorfer Straße 153,  53117 Bonn, Tel.: +49 228 997799 0 | Fax: +49 228 997799 5550 | email: poststelle@bfdi.bund.de | Website: http://www.bfdi.bund.de/

Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, senden Sie uns Ihre Anfrage bitte schriftlich an die folgende Adresse: PTC Therapeutics Germany GmbH mit Sitz in The Squaire 12, Am Flughafen, 60549 Frankfurt, Deutschland, Telefon: +49 69 959325203 oder senden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an dataprivacy@ptcbio.com.

SICHERHEIT

Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Alle Informationen, die Sie uns überlassen, werden auf sicheren Servern gespeichert und gemäß unseren Sicherheitsrichtlinien und -standards abgerufen und verwendet. Wir treffen angemessene Maßnahmen in Rahmen allgemein anerkannter Branchenstandards, einschließlich technischer, administrativer und physischer Sicherheitsmaßnahmen, zum Schutz aller an uns übermittelten personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugang sowie unbefugter Weitergabe, Änderung und Zerstörung. Keine Methode der Datenübermittlung über das Internet ist jedoch 100 % sicher. Sie sollten immer Vorsicht walten lassen, wenn Sie personenbezogene Daten über das Internet übermitteln. Der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten ist auf eine beschränkte Anzahl von Mitarbeitern begrenzt, deren Aufgaben solche Informationen vernünftigerweise erfordern, sowie auf Dritte, mit denen wir Verträge geschlossen haben, um geschäftliche Aktivitäten in unserem Auftrag auszuführen. Unsere Mitarbeiter sind hinsichtlich der Wichtigkeit von Datenschutz und des angemessenen und sicheren Umgangs mit personenbezogenen Daten geschult worden.

AUFBEWAHRUNG VON DATEN

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten im Kontext jeglicher Tätigkeiten, die die Erfassung, Verarbeitung oder Speicherung personenbezogener Daten einschließen, nicht länger auf als den relevanten Zeitraum, der für den/die spezifischen Verarbeitungszweck(e), für den/die Ihre Daten erfasst wurden, und alle anderen damit verbundenen zulässigen Zwecke erforderlich ist. Diese Aufbewahrungsfristen werden gegebenenfalls in der für die Tätigkeit relevanten Dokumentation mitgeteilt. Informationen können für einen längeren Zeitraum aufbewahrt werden, wenn maßgebliche Gesetze oder Vorschriften dies vorschreiben oder erlauben. Nicht länger benötigte Informationen werden entweder unwiderruflich anonymisiert (wobei die anonymisierten Informationen für längere Zeiträume aufbewahrt werden können) oder auf sichere Weise vernichtet.

COOKIES

Cookies sind kleine, manchmal verschlüsselte Textdateien, die von den Websites, die Sie besuchen, auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt werden. Sie dienen dazu, den Benutzern die Navigation auf Websites zu erleichtern und dem Eigentümer der Website Informationen zur Personalisierung und Optimierung Ihres Besuchs zur Verfügung zu stellen.

Es gibt eine Vielzahl von Tools zur Kontrolle von Cookies und ähnlichen Technologien, einschließlich Browser-Kontrollen für das Sperren und Löschen von Cookies. Falls Sie sich entscheiden, Cookies abzulehnen, beachten Sie bitte, dass Sie dann möglicherweise einige Vorteile und Funktionen der Seite nicht nutzen können. Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der Dokumentation Ihres Browsers. Auch die Informationen auf http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html können für Sie von Interesse sein.

Um mehr über Cookies zu erfahren und darüber, wie Sie erkennen können, welche Cookies platziert wurden, und wie Sie diese verwalten und löschen, lesen Sie bitte unsere Cookie-Erklärung.

KONTAKTAUFNAHME MIT UNS

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter dataprivacy@ptcbio.com.

AKTUALISIERUNGEN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle Änderungen treten in Kraft, wenn wir die überarbeitete Datenschutzrichtlinie veröffentlichen. Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am eingangs aufgeführten Datum des Inkrafttretens aktualisiert. Geringfügigere Änderungen an der Richtlinie, die sich nicht wesentlich auf unsere Nutzung personenbezogener Daten auswirken, können ohne vorherige Ankündigung oder Zustimmung vorgenommen werden. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig im Hinblick auf die neuesten Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken durchzugehen.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR MEDIZINISCHE INFORMATIONEN UND PHARMAKOVIGILANZ

Diese Erklärung zu medizinischen Informationen und Pharmakovigilanz soll erläutern, wie PTC Therapeutics International Limited (gemeinsam mit seinen verbundenen Unternehmen als „wir“, „uns“ oder „PTC“ bezeichnet) personenbezogene Daten bei Tätigkeiten im Bereich Pharmakovigilanz und medizinische Informationen („personenbezogene Daten“) erhebt und verarbeitet. In diesem Zusammenhang erhebt und verarbeitet PTC personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 („DSGVO“), allen anderen maßgeblichen Datenschutzgesetzen und -vorschriften sowie internen Richtlinien, Verfahren und Leitlinien von PTC. Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen (Artikel 6(1)(c) und Art. 9(2)(i) DSGVO) nachzukommen. Ihre für diese Tätigkeiten erhobenen personenbezogenen Daten können Aufsichtsbehörden zur Verfügung gestellt werden, wenn dies nach maßgeblichen lokalen Gesetzen oder Vorschriften vorgeschrieben ist.

Zweck und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Medizinische Informationen – Wir sind nach geltendem Recht verpflichtet, ein Team für medizinische Informationen zur Verfügung zu haben, um Anfragen zu unseren Produkten und/oder Behandlungen zu beantworten. Aus diesem Grund sind wir auf die Verarbeitung personenbezogener Daten angewiesen, um (i) die Anfragen, die wir per E-Mail oder Telefon entweder direkt von Ärzten und Patienten oder indirekt von Ärzten oder Handelsvertretern im Auftrag von Patienten und/oder Ärzten erhalten, korrekt zu beantworten und (ii) Informationen in unserer Datenbank für medizinische Informationen zu Referenz-, Compliance- und Prüfungszwecken aufzubewahren.

Die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns für derartige Verarbeitungstätigkeiten stützen, sind:

PTC befolgt ferner die Richtlinie 200/83/EG zu Humanarzneimitteln, Art. 98 und Art. 104.

Pharmakovigilanz – Alle personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Pharmakovigilanz-Aktivitäten sind für die öffentliche Gesundheit von großer Bedeutung. Dementsprechend werden derartige personenbezogene Daten für die Erkennung, die Beurteilung, das Verständnis und die Prävention von Nebenwirkungen oder anderen medikamentenbezogenen Problemen verarbeitet. Alle personenbezogenen Daten, die PTC übermittelt worden sind und sich auf unerwünschte Ereignisse oder andere Aktivitäten im Zusammenhang mit Pharmakovigilanz beziehen, werden ausschließlich für diese Zwecke verwendet.

Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten

Im Bereich Medizinische Informationen erfasst PTC Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten sowie Einzelheiten zu Anfragen.

Im Bereich Pharmakovigilanz erfasst PTC folgende Daten:

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

PTC kann diese Informationen an verbundene Unternehmen und externe Dienstleister von PTC wie etwa Anbieter von medizinischen Informationen, Informationstechnologie und Pharmakovigilanz für Zwecke der Sicherheitsberichterstattung weitergeben.

Aufbewahrungsfrist

Die Aufbewahrungsfrist von PTC für personenbezogene Daten, die im Rahmen von Anfragen zu medizinischen Informationen gespeichert werden, beträgt 10 Jahre.

Personenbezogene Daten, die für Pharmakovigilanz-Zwecke erhoben worden sind, werden von PTC für mindestens 10 Jahre nach Ablauf der Marktzulassung des Produkts im Einklang mit gesetzlichen Vorschriften für die Aufbewahrung und Berichterstattung von sicherheitsrelevanten Informationen aufbewahrt.

Sicherheit

Wir haben angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen, zu denen Sicherheitsvorkehrungen und Verfahren gehören, die den Zugriff auf personenbezogene Daten auf nur diejenigen PTC-Mitarbeiter oder Beauftragten beschränken sollen, die diese Informationen benötigen, um ihren beruflichen Aufgaben nachzukommen. Soweit möglich, verarbeiten wir personenbezogene Daten in pseudonymisierter Form.

Informationen zu Ihren Rechten

Bitte beachten Sie, dass Sie das Recht haben, Informationen darüber anzufordern, welche personenbezogenen Daten wir speichern und für welchen Zweck. Sie können ferner Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und deren Berichtigung verlangen. Ungeachtet des Vorstehenden sind wir aufgrund der gesetzlichen Verpflichtungen von PTC gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zur Pharmakovigilanz möglicherweise nicht in der Lage, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder deren Verarbeitung einzuschränken, wenn sie für diesen Zweck verarbeitet werden.

Da wir uns zum Schutz Ihrer persönlichen Daten verpflichten, überprüfen wir unsere Datenschutzrichtlinien und -maßnahmen gelegentlich, um Verbesserungen und Optimierungen vorzunehmen. Wir empfehlen Ihnen, diese Website regelmäßig zu besuchen, um die aktuelle Version unserer Datenschutzerklärung und in Kraft befindliche Bedingungen sowie jegliche mögliche Änderungen daran zu überprüfen. Sollten wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, benachrichtigen wir Sie durch einen gut sichtbaren Hinweis auf dieser Website, bevor die jeweilige Änderung in Kraft tritt.